Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ื•ื”ืืžื” ื•ึฐื”ึธืึทืžึผึธื”
None
| |
Conjunction, Particle definite article, Noun common feminine singular absolute
ืžื–ื” ืžึดื–ึผึถึœื”
from this one/side
|
Prep-M, Particle demonstrative
ื•ื”ืืžื” ื•ึฐื”ึธืึทืžึผึธื”
None
| |
Conjunction, Particle definite article, Noun common feminine singular absolute
ืžื–ื” ืžึดื–ึผึถื”
from this one/side
|
Prep-M, Particle demonstrative
ื‘ืขื“ืฃ ื‘ึผึธืขึนื“ึตืฃ
None
|
Preposition -Within Art, Verb Qal participle active masculine singular absolute
ื‘ืืจืš ื‘ึผึฐืึนืจึถืšึฐ
well of yourself
|
Preposition, Noun common both singular construct
ื™ืจื™ืขืช ื™ึฐืจึดื™ืขึนืช
None
Noun common feminine plural construct
ื”ืื”ืœ ื”ึธืื”ึถืœ
the Tent
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
ื™ื”ื™ื” ื™ึดื”ึฐื™ึถื”
he is becoming
Verb Qal imperfect third person masculine singular
ืกืจื•ื— ืกึธืจึœื•ึผื—ึท
None
Adjective adjective both singular absolute
ืขืœ ืขึทืœึพ
upon/against/yoke
|
Preposition
ืฆื“ื™ ืฆึดื“ึผึตื™
None
Noun common masculine plural construct
ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ึธืžึผึดืฉืึฐื›ึผึธืŸ
None
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
ืžื–ื” ืžึดื–ึผึถื”
from this one/side
|
Prep-M, Particle demonstrative
ื•ืžื–ื” ื•ึผืžึดื–ึผึถื”
None
| |
Conjunction, Preposition, Particle demonstrative
ืœื›ืกืชื• ืœึฐื›ึทืกึผึนืชื•ึนืƒ
None
| | |
Preposition, Verb Piel infinitive construct common, Suffix pronominal third person masculine singular
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And a cubit from this, and the cubit from this, in the remainder in the length of the curtains of the tent; it shall be spread upon the sides of the tent from this, and from this, for its covering.
LITV Translation:
And the cubit from this side, and the cubit from that side that remains in the length of the curtains of the tent shall be hung over the sides of the tabernacle from this and from that side, to cover it.
Brenton Septuagint Translation:
A cubit on this side, and a cubit on that side of that which remains of the skins, of the length of the skins of the tabernacle: it shall be folding over the sides of the tabernacle on this side and that side, that it may cover it.

Footnotes