Exodus 25:6

RBT Hebrew Interlinear:

שמן שֶׁמֶן

oil

8081

שמן
shemen
Definition: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Root: from H8080 (שמן);
Exhaustive: from שמן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.

Noun common both singular absolute

למאר לַמָּאר

None

3974

מאור
mâʼôwr
Definition: properly, a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element); figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier
Root: or מאר; also (in plural) feminine מאורה; or מארה; from H215 (אור);
Exhaustive: or מאר; also (in plural) feminine מאורה; or מארה; from אור; properly, a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element); figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier; bright, light.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition -For/Into Art, Noun common both singular absolute

בשמים בְּשָׂמִים

spices/in the dual heavenly ones

1314

בשם
besem
Definition: fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
Root: or בשם; from the same as H1313 (בשם);
Exhaustive: or בשם; from the same as בשם; fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant; smell, spice, sweet (odour).

Noun common masculine plural absolute

לשמן לְשֶׁמֶן

None

8081

שמן
shemen
Definition: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Root: from H8080 (שמן);
Exhaustive: from שמן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition, Noun common both singular construct

המשחה הָמִּשְׁחָה

None

4888a

משחה
mishchâh
Definition: unction (the act); by implication, a consecratory gift
Root: or משחה; from H4886 (משח);
Exhaustive: or משחה; from משח; unction (the act); by implication, a consecratory gift; (to be) anointed(-ing), ointment.

|

9009

ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Particle definite article, Noun common feminine singular absolute

ולקטרת וְלִקְטֹרֶת

None

7004

קטרת
qᵉṭôreth
Definition: a fumigation
Root: from H6999 (קטר);
Exhaustive: from קטר; a fumigation; (sweet) incense, perfume.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Preposition, Noun common feminine singular construct

הסמים הָסַּמִּים׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

5561

סם
çam
Definition: an aroma
Root: from an unused root meaning to smell sweet;
Exhaustive: from an unused root meaning to smell sweet; an aroma; sweet (spice).

|

9009

ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Particle definite article, Noun common masculine plural absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Oil for a light, spices for the oil of the anointing, and for the incense of aromatics;

LITV Translation:
oil for the light, spices for the oil of anointing, and for the incense of perfumes;

Brenton Septuagint Translation:
and oil for the light, incense for anointing oil, and for the composition of incense,