Skip to content
Chapter 22

Exodus 22:19

RBT Hebrew Interlinear:
ื–ื‘ื— ื–ึนื‘ึตื—ึท
he has sacrificed/sacrifce
2076
ื–ื‘ื—
zรขbach
Definition: to slaughter an animal (usually in sacrifice)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice); kill, offer, (do) sacrifice, slay.
Verb Qal participle active masculine singular absolute
ืœืืœื”ื™ื ืœึธืึฑืœึนื”ื™ื
to mighty ones
430
ืืœื”ื™ื
สผฤ•lรดhรฎym
Definition: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Root: plural of H433 (ืืœื•ื”);
Exhaustive: plural of ืืœื•ื”; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
|
9005
ืœ
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition -For/Into Art, Noun common masculine plural absolute
ื™ื—ืจื ื™ึธื—ึณืจึธื
None
2763a
ื—ืจื
chรขram
Definition: to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose; make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
Verb Hophal imperfect third person masculine singular
ื‘ืœืชื™ ื‘ึผึดืœึฐืชึผึดื™
I have been mixed/except
1115
ื‘ืœืชื™
biltรฎy
Definition: properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
Root: constructive feminine of H1086 (ื‘ืœื”) (equivalent to H1097 (ื‘ืœื™));
Exhaustive: constructive feminine of ื‘ืœื” (equivalent to ื‘ืœื™); properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.; because un(satiable), beside, but, [phrase] continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.
Noun common both singular absolute
ืœื™ื”ื•ื” ืœึทื™ื”ื•ึธื”
to He is
3068
ื™ื”ื•ื”
Yแต‰hรดvรขh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (ื”ื™ื”); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from ื”ื™ื”; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare ื™ื”, ื™ื”ื•ื”.
|
9005
ืœ
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Noun proper name
ืœื‘ื“ื• ืœึฐื‘ึทื“ึผื•ึนืƒ
to his separation
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
9043
ื ื•
None
Definition: he, subject pronoun - subject 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal subject pronoun - suffix for some adverbs and infinitives: 3rd person masculine singular
|
905
ื‘ื“
bad
Definition: properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides
Root: from H909 (ื‘ื“ื“);
Exhaustive: None
|
9005
ืœ
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Every one lying with a quadruped, dying, shall die.
LITV Translation:
Anyone lying with an animal, he surely shall be put to death.
Brenton Septuagint Translation:
He that sacrifices to any gods but to the Lord alone, shall be destroyed by death.

Footnotes