Chapter 4
Deuteronomy 4:43
את
אֶת־
את-self eternal
9014
| ־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
853
את
ʼêth
Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity;
Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
ʼêth
Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity;
Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Direct object eternal self
בצר
בֶּצֶר
cutting off
1221
בצר
Betser
Definition: Betser, a place in Palestine; also an Israelite
Root: the same as H1220 (בצר), an inaccessible spot;
Exhaustive: the same as בצר, an inaccessible spot; Betser, a place in Palestine; also an Israelite; Bezer.
Betser
Definition: Betser, a place in Palestine; also an Israelite
Root: the same as H1220 (בצר), an inaccessible spot;
Exhaustive: the same as בצר, an inaccessible spot; Betser, a place in Palestine; also an Israelite; Bezer.
Noun proper name
במדבר
בַּמִּדְבָּר
in the Desolate/Word-Wilderness
4057b
| מדבר
midbâr
Definition: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
Root: from H1696 (דבר) in the sense of driving;
Exhaustive: from דבר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
midbâr
Definition: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
Root: from H1696 (דבר) in the sense of driving;
Exhaustive: from דבר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
9003
ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition -Within Art, Noun common both singular absolute
בארץ
בְּאֶרֶץ
in the earth
776
| ארץ
ʼerets
Definition: the earth (at large, or partitively a land)
Root: from an unused root probably meaning to be firm;
Exhaustive: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
ʼerets
Definition: the earth (at large, or partitively a land)
Root: from an unused root probably meaning to be firm;
Exhaustive: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
9003
ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Noun common both singular construct
המישר
הָמִּישֹׁר
None
4334
| מישור
mîyshôwr
Definition: a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly)
Root: or מישר; from H3474 (ישר);
Exhaustive: or מישר; from ישר; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly); equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
mîyshôwr
Definition: a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly)
Root: or מישר; from H3474 (ישר);
Exhaustive: or מישר; from ישר; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly); equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
9009
ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
Particle definite article, Noun common both singular absolute
לראובני
לָרֻאוּבֵני
None
7206
| ראובני
Rᵉʼûwbênîy
Definition: a Reubenite or descendant of Reuben
Root: patronymic from H7205 (ראובן);
Exhaustive: patronymic from ראובן; a Reubenite or descendant of Reuben; children of Reuben, Reubenites.
Rᵉʼûwbênîy
Definition: a Reubenite or descendant of Reuben
Root: patronymic from H7205 (ראובן);
Exhaustive: patronymic from ראובן; a Reubenite or descendant of Reuben; children of Reuben, Reubenites.
7205
| ראובן
Rᵉʼûwbên
Definition: Reuben, a son of Jacob
Root: from the imperative of H7200 (ראה) and H1121 (בן); see ye a son;
Exhaustive: from the imperative of ראה and בן; see ye a son; Reuben, a son of Jacob; Reuben.
Rᵉʼûwbên
Definition: Reuben, a son of Jacob
Root: from the imperative of H7200 (ראה) and H1121 (בן); see ye a son;
Exhaustive: from the imperative of ראה and בן; see ye a son; Reuben, a son of Jacob; Reuben.
9005
ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition -For/Into Art, Noun gentilic both singular absolute
ואת
וְאֶת־
and אֵת-self eternal
9014
| ־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
853
| את
ʼêth
Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity;
Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
ʼêth
Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity;
Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
9002
ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Conjunction, Direct object eternal self
ראמת
רָאמֹת
None
7216
ראמות
Râʼmôwth
Definition: Ramoth, the name of two places in Palestine
Root: or ראמתxlit Râmôth corrected to Râʼmôth; plural of H7215 (ראמה); heights;
Exhaustive: or ראמתxlit Râmôth corrected to Râʼmôth; plural of ראמה; heights; Ramoth, the name of two places in Palestine; Ramoth.
Râʼmôwth
Definition: Ramoth, the name of two places in Palestine
Root: or ראמתxlit Râmôth corrected to Râʼmôth; plural of H7215 (ראמה); heights;
Exhaustive: or ראמתxlit Râmôth corrected to Râʼmôth; plural of ראמה; heights; Ramoth, the name of two places in Palestine; Ramoth.
Noun proper name
בגלעד
בַּגִּלְעָד
None
1568
| גלעד
Gilʻâd
Definition: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
Root: probably from H1567 (גלעד);
Exhaustive: probably from גלעד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
Gilʻâd
Definition: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
Root: probably from H1567 (גלעד);
Exhaustive: probably from גלעד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
9003
ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition -Within Art, Noun proper name
לגדי
לַגָּדִי
None
1425
| גדי
Gâdîy
Definition: a Gadite (collectively) or descendants of Gad
Root: patronymically from H1410 (גד);
Exhaustive: patronymically from גד; a Gadite (collectively) or descendants of Gad; Gadites, children of Gad.
Gâdîy
Definition: a Gadite (collectively) or descendants of Gad
Root: patronymically from H1410 (גד);
Exhaustive: patronymically from גד; a Gadite (collectively) or descendants of Gad; Gadites, children of Gad.
1410
| גד
Gâd
Definition: Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
Root: from H1464 (גוד);
Exhaustive: from גוד; Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet; Gad.
Gâd
Definition: Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
Root: from H1464 (גוד);
Exhaustive: from גוד; Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet; Gad.
9005
ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition -For/Into Art, Noun gentilic both singular absolute
ואת
וְאֶת־
and אֵת-self eternal
9014
| ־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
853
| את
ʼêth
Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity;
Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
ʼêth
Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity;
Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
9002
ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Conjunction, Direct object eternal self
גולן
גּוֹלָן
None
1474
גולן
Gôwlân
Definition: Golan, a place east of the Jordan
Root: from H1473 (גולה); captive;
Exhaustive: from גולה; captive; Golan, a place east of the Jordan; Golan.
Gôwlân
Definition: Golan, a place east of the Jordan
Root: from H1473 (גולה); captive;
Exhaustive: from גולה; captive; Golan, a place east of the Jordan; Golan.
Noun proper name
בבשן
בַּבָּשָׁן
None
1316
| בשן
Bâshân
Definition: Bashan (often with the article), a region East of the Jordan
Root: of uncertain derivation;
Exhaustive: of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan.
Bâshân
Definition: Bashan (often with the article), a region East of the Jordan
Root: of uncertain derivation;
Exhaustive: of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan.
9003
ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition -Within Art, Noun proper name
למנשי
לַמְנַשִּׁי׃
None
9016
None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
| None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
4520
| מנשי
Mᵉnashshîy
Definition: a Menashshite or descendant of Menashsheh
Root: from H4519 (מנשה);
Exhaustive: from מנשה; a Menashshite or descendant of Menashsheh; of Manasseh, Manassites.
Mᵉnashshîy
Definition: a Menashshite or descendant of Menashsheh
Root: from H4519 (מנשה);
Exhaustive: from מנשה; a Menashshite or descendant of Menashsheh; of Manasseh, Manassites.
4519
| מנשה
Mᵉnashsheh
Definition: Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
Root: from H5382 (נשה); causing to forget;
Exhaustive: from נשה; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory; Manasseh.
Mᵉnashsheh
Definition: Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
Root: from H5382 (נשה); causing to forget;
Exhaustive: from נשה; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory; Manasseh.
9005
ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition -For/Into Art, Noun gentilic both singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Bezer in the desert, in the land of the plain to the Reubenites, and Ramoth in Gilead to the Gadites, and Golan in Bashan, to the Manassites.
Bezer in the desert, in the land of the plain to the Reubenites, and Ramoth in Gilead to the Gadites, and Golan in Bashan, to the Manassites.
LITV Translation:
Bezer in the wilderness, in the tableland, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead for the Gadites; and Golan in Bashan for the Manassites.
Bezer in the wilderness, in the tableland, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead for the Gadites; and Golan in Bashan for the Manassites.
Brenton Septuagint Translation:
Bezer in the wilderness, in the plain country of Reuben, and Ramoth in Gilead belonging to Gad, and Golan in Bashan belonging to Manasseh.
Bezer in the wilderness, in the plain country of Reuben, and Ramoth in Gilead belonging to Gad, and Golan in Bashan belonging to Manasseh.