Deuteronomy 33:4

RBT Hebrew Interlinear:

תורה תּוֹרָה

torah

8451

תורה
tôwrâh
Definition: a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
Root: or תרה; from H3384 (ירה);
Exhaustive: or תרה; from ירה; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch; law.

Noun common feminine singular absolute

צוה צִוָּה־

None

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

6680

צוה
tsâvâh
Definition: (intensively) to constitute, enjoin
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.

Verb Piel perfect third person masculine singular

לנו לָנוּ

to ourselves

9035

נו
None
Definition: us, personal pronoun - verb/prep. 1st person common plural
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person plural

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition -For/Into Art, Suffix pronominal first person both plural

משה מֹשֶׁה

Drawn Out ("Moses")

4872

משה
Môsheh
Definition: Mosheh, the Israelite lawgiver
Root: from H4871 (משה); drawing out (of the water), i.e. rescued;
Exhaustive: from משה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.

Noun proper name masculine

מורשה מוֹרָשָׁה

None

4181

מורשה
môwrâshâh
Definition: a possession
Root: feminine of H4180 (מורש);
Exhaustive: feminine of מורש; a possession; heritage, inheritance, possession.

Noun common feminine singular absolute

קהלת קְהִלַּת

None

6952

קהלה
qᵉhillâh
Definition: an assemblage
Root: from H6950 (קהל);
Exhaustive: from קהל; an assemblage; assembly, congregation.

Noun common feminine singular construct

יעקב יַעֲקֹב׃

Heel-Chaser

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

3290

יעקב
Yaʻăqôb
Definition: Jaakob, the Israelitish patriarch
Root: from H6117 (עקב); heel-catcher (i.e. supplanter);
Exhaustive: from עקב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.

Noun proper name masculine

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Moses commanded a law for us, the inheritance of the gathering of Jacob.

LITV Translation:
Moses has commanded a law to us, an inheritance for the congregation of Jacob.

Brenton Septuagint Translation:
The law which Moses charged us, An inheritance to the assemblies of Jacob.