Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
כי כִּי
for
Particle
רק רַק־
None
|
Adverb
עוג ע֞וֹג
None
Noun proper name masculine
מלך מֶלֶךְ
a king
Noun common both singular construct
הבשן הָבָּשָׁ֗ן
None
|
Particle definite article, Noun proper name
נשאר נִשְׁאַר
None
Verb Niphal perfect third person masculine singular
מיתר מִיֶּתֶר
None
|
Prep-M, Noun common both singular construct
הרפאים הָרְפָאִים֒
None
|
Particle definite article, Noun gentilic masculine plural absolute
הנה הִנֵּה
Behold
Particle interjection
ערשו עַרְשׂוֹ
None
|
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ערש עֶרֶשׂ
None
Noun common both singular construct
ברזל בַּרְזל
None
Noun common both singular absolute
הלה הֲלֹה
None
|
Particle interrogative, Particle negative
הוא הִוא
Himself
Pronoun personal third person feminine singular
ברבת בְּרַבַּת
in the hand
|
Preposition, Adjective adjective feminine singular construct
בני בְּנֵי
sons/my son
Noun common masculine plural construct
עמון עַמּוֹן
None
Noun proper name masculine
תשע תֵּשַׁע
None
Noun common both singular absolute
אמות אַמּוֹת
None
Noun common feminine plural absolute
ארכה אָרְכָּ֗הּ
her length
|
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person feminine singular
וארבע וְאַרְבַּע
and four
|
Conjunction, Noun common both singular construct
אמות אַמּוֹת
None
Noun common feminine plural absolute
רחבה רָחְבָּהּ
None
|
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person feminine singular
באמת בְּאַמַּת־
in the hand
| |
Preposition, Noun common feminine singular construct
איש אִישׁ׃
a man/each one
|
Noun common both singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For only Og, king of Bashan, remained from the remnant of the Rephaims; behold, his bed, a bed of iron; is it not in Rabbath of the sons of Ammon? nine cubits its length and four cubits its breadth, according to the cubit of a man.
LITV Translation:
For only Og the king of Bashan remained of the rest of the giants. Behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the sons of Ammon, nine cubits long and four cubits broad, by the cubit of a man?
Brenton Septuagint Translation:
For only Og the king of Bashan was left of the Rephaim: behold, his bed was a bed of iron; behold, it is in the chief city of the children of Ammon; the length of it is nine cubits, and the breadth of it four cubits, according to the cubit of a man.

Footnotes