Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ืœื‘ืœืชื™ ืœึฐื‘ึดืœึฐืชึผึดื™
in order that not
|
Preposition, Noun common both singular construct
ืจื•ื ืจื•ึผืึพ
None
|
Verb Qal infinitive construct common
ืœื‘ื‘ื• ืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน
None
|
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ืžืื—ื™ื• ืžึตืึถื—ึธื™ื•
None
| |
Prep-M, Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ื•ืœื‘ืœืชื™ ื•ึผืœึฐื‘ึดืœึฐืชึผึดื™
None
| |
Conjunction, Preposition, Noun common both singular construct
ืกื•ืจ ืกื•ึผืจ
None
Verb Qal infinitive construct common
ืžืŸ ืžึดืŸึพ
from out of
|
Preposition
ื”ืžืฆื•ื” ื”ึธืžึผึดืฆึฐื•ึธื”
None
|
Particle definite article, Noun common feminine singular absolute
ื™ืžื™ืŸ ื™ึธืžึดื™ืŸ
right side
Noun common both singular absolute
ื•ืฉืžืื•ืœ ื•ึผืฉื‚ึฐืžืื•ืœ
None
|
Conjunction, Noun common both singular absolute
ืœืžืขืŸ ืœึฐืžึทืขึทืŸ
in order that
Particle
ื™ืืจื™ืš ื™ึทืึฒืจึดื™ืšึฐ
he is lengthening
Verb Hiphil imperfect third person masculine singular
ื™ืžื™ื ื™ึธืžึดื™ื
days
Noun common masculine plural absolute
ืขืœ ืขึทืœึพ
upon/against/yoke
|
Preposition
ืžืžืœื›ืชื• ืžึทืžึฐืœึทื›ึฐืชึผื•ึน
his reign
|
Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ื”ื•ื ื”ื•ึผื
Himself
Pronoun personal third person masculine singular
ื•ื‘ื ื™ื• ื•ึผื‘ึธื ึธื™ื•
None
| |
Conjunction, Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ื‘ืงืจื‘ ื‘ึผึฐืงึถืจึถื‘
within the center
|
Preposition, Noun common both singular construct
ื™ืฉืจืืœืก ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœืƒืก
God-Straightened
| |
Noun proper name
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
LITV Translation:
so that his heart may not be lifted up above his brothers, and that he may not turn aside from the commandment, to the right or to the left; so that he may prolong his days over his kingdom, he and his sons in the midst of Israel.
Brenton Septuagint Translation:
that his heart be not lifted up above his brethren, that he depart not from the commandments on the right hand or on the left; that he and his sons may reign long in his dominion among the children of Israel.

Footnotes