Acts 9:26

Παραγενόμενος δὲ ὁ Σαῦλος ἐν Ἱερουσαλήμ, ἐπειρᾶτο κολλᾶσθαι τοῖς μαθηταῖς· καὶ πάντες ἐφοβοῦντο αὐτόν, μὴ πιστεύοντες ὅτι ἐστὶ μαθητής.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3854; Paragenomenos; Παραγενόμενος; he who has arrived; V-APM-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2419; Ierousalēm; Ἰερουσαλὴμ; Jerusalem; N-AFS

Strongs 3985; epeirazen; ἐπείραζεν; he was attempting; V-IIA-3S

Strongs 2853; kollasthai; κολλᾶσθαι; to unite himself; V-PNM/P

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3101; mathētais; μαθηταῖς; learners; N-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 5399; ephobounto; ἐφοβοῦντο; were afraid of; V-IIM/P-3P

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4100; pisteuontes; πιστεύοντες; those who are trusting; V-PPA-NMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 1510; estin; ἐστὶν; is; V-PIA-3S

Strongs 3101; mathētēs; μαθητής; a learner; N-NMS

RBT Translation:

And he who became alongside into Foundation of Peace, he kept trying to glue to the Learners, and everyone kept being terrified of himself, those who are not trusting that he is a learner.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Saul being present in Jerusalem, tried to join himself to the disciples: and they were all afraid of him, not believing that he is a disciple.

LITV Translation:
And Saul arriving in Jerusalem, he tried to be joined to the disciples. And all feared him, not believing that he is a disciple.