Acts 9:22

Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο, καὶ συνέχυνε τοὺς Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4569; Saulos; Σαῦλος; Saul; N-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3123; mallon; μᾶλλον; rather; Adv

Strongs 1743; enedynamouto; ἐνεδυναμοῦτο; was empowered; V-IIM/P-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4797; synechynnen; συνέχυννεν; kept confounding; V-IIA-3S

Strongs 3588; tous; ‹τοὺς›; the; Art-AMP

Strongs 2453; Ioudaious; Ἰουδαίους; Casters; Adj-AMP

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 2730; katoikountas; κατοικοῦντας; those who are dwelling; V-PPA-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1154; Damaskō; Δαμασκῷ; Damascus; N-DFS

Strongs 4822; symbibazōn; συμβιβάζων; he who is proving; V-PPA-NMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3778; houtos; οὗτός; This; DPro-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστός; anointed one; N-NMS

RBT Translation:

And Sheol was all the more being empowered and kept confounding Casters, the ones who are settling within Fertile Land, he who is knitting/putting together that this one is the Anointed One.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Saul was the more strengthened, and confounded the Jews dwelling in Damascus, demonstrating that this is the Christ.

LITV Translation:
But Saul was more filled with power, and he confounded the Jews living in Damascus, proving that this One is the Christ.