Skip to content
Προσεῖχόν τε οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδόν, ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 4337  [list]
Λογεῖον
Perseus
proseichon
προσεῖχον
They were giving heed
V-IIA-3P
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 3793  [list]
Λογεῖον
Perseus
ochloi
ὄχλοι
Multitude
N-NMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tois
τοῖς
the
Art-DNP
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legomenois
λεγομένοις
those things that are being spoken of
V-PPM/P-DNP
Strongs 5259  [list]
Λογεῖον
Perseus
hypo
ὑπὸ
under
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 5376  [list]
Λογεῖον
Perseus
Philippou
Φιλίππου
of Philip
N-GMS
Strongs 3661  [list]
Λογεῖον
Perseus
homothymadon
ὁμοθυμαδὸν
with one accord
Adv
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῷ
the
Art-DNS
Strongs 191  [list]
Λογεῖον
Perseus
akouein
ἀκούειν
to hear
V-PNA
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 991  [list]
Λογεῖον
Perseus
blepein
βλέπειν
to see
V-PNA
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-ANP
Strongs 4592  [list]
Λογεῖον
Perseus
sēmeia
σημεῖα
signs
N-ANP
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
ha

the things which/whichever
RelPro-ANP
Strongs 4160  [list]
Λογεῖον
Perseus
epoiei
ἐποίει
was making
V-IIA-3S
RBT Translation:
And the Multitude kept turning their attention to the things that are being spoken of by the Horse Lover, with one passion within the Hearing of Themselves, and to look at the Signs which he was making.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the crowds unanimously attended to things spoken by Philip, in their hearing and seeing the signs which he did.
LITV Translation:
And with one passion the crowds heeded that being said by Philip when they heard and saw the many miracles which he did.

Footnotes