Acts 8:36

Ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ· καί φησιν ὁ εὐνοῦχος, Ἰδού, ὕδωρ· τί κωλύει με βαπτισθῆναι;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5613; Hōs; Ὡς; Just like; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4198; eporeuonto; ἐπορεύοντο; they were leading across; V-IIM/P-3P

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3598; hodon; ὁδόν; road; N-AFS

Strongs 2064; ēlthon; ἦλθον; they came; V-AIA-3P

Strongs 1909; epi; ἐπί; upon; Prep

Strongs 5100; ti; τι; what/certain; IPro-ANS

Strongs 5204; hydōr; ὕδωρ; water; N-ANS

Strongs 2532; kai; καί; and; Conj

Strongs 5346; phēsin; φησιν; brought to light; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2135; eunouchos; εὐνοῦχος; eunuch; N-NMS

Strongs 2400; Idou; Ἰδοὺ; Behold; V-AMA-2S

Strongs 5204; hydōr; ὕδωρ; water; N-NNS

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-NNS

Strongs 2967; kōlyei; κωλύει; he forbids; V-PIA-3S

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 907; baptisthēnai; βαπτισθῆναι; to be baptized; V-ANP

RBT Translation:

You were castrated for "a kingdom"

And as they kept leading across over the Road, they came upon certain water. And the Castrated One is bringing to light, "Behold! water! What is hindering myself from being plunged?"

Behold! Water! "Give to myself to drink!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And as they went in the way, they came to some water: and the eunuch said, Behold water; what hinders me to be immersed?

LITV Translation:
And as they were going along the highway they came on some water. And the eunuch said, Behold, water! What prevents me from being baptized?