Acts 8:28

ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ, καὶ ἀνεγίνωσκε τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 5037; te; τε*; also; Conj

Strongs 5290; hypostrephōn; ὑποστρέφων; he who is returning; V-PPA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2521; kathēmenos; καθήμενος; he who is sitting; V-PPM/P-NMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 716; harmatos; ἅρματος; chariot; N-GNS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 314; aneginōsken; ἀνεγίνωσκεν; he was recognizing; V-IIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4396; prophētēn; προφήτην; prophet; N-AMS

Strongs 2268; Ēsaian; Ἠσαΐαν; He is Liberator; N-AMS

RBT Translation:

Even he was being him who is turning back around, and he who is sitting down upon the War-Chariot of himself and he was recognizing the Prophet, He Is Liberator ("Isaiah"),

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he was returning, and sitting in his chariot he read the prophet Esaias.

LITV Translation:
And he was returning. And sitting on his chariot he read the prophet Isaiah.