Acts 7:25

ἐνόμιζε δὲ συνιέναι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ὅτι ὁ Θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν αὐτοῖς σωτηρίαν· οἱ δὲ οὐ συνῆκαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3543; enomizen; ἐνόμιζεν; He was supposing; V-IIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4920; synienai; συνιέναι; to set together; V-PNA

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 80; adelphous; ἀδελφοὺς; brothers; N-AMP

Strongs 846; autou; [αὐτοῦ]; of Him; PPro-GM3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 5495; cheiros; χειρὸς; hand; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1325; didōsin; δίδωσιν; He gives; V-PIA-3S

Strongs 4991; sōtērian; σωτηρίαν; [as] deliverance; N-AFS

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 4920; synēkan; συνῆκαν; they understood; V-AIA-3P

RBT Translation:

And he kept believing the Brothers to put together/comprehend that the God straight across through a hand of himself is giving a salvation to themselves, but they did not put together.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he supposed his brethren to understand that God by his hand gives them salvation: and they understood not.

LITV Translation:
And he thought his brothers would understand that God would give them deliverance by his hand. But they did not understand.