Acts 27:1

Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ, ὀνόματι Ἰουλίῳ, σπείρης Σεβαστῆς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5613; Hōs; Ὡς; Just like; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2919; ekrithē; ἐκρίθη; was determined; V-AIP-3S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 636; apoplein; ἀποπλεῖν; sailing; V-PNA

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2482; Italian; Ἰταλίαν; Italy; N-AFS

Strongs 3860; paredidoun; παρεδίδουν; they handed over; V-IIA-3P

Strongs 3588; ton; τόν; the; Art-AMS

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 3972; Paulon; Παῦλον; Small One ("Paul"); N-AMS

Strongs 2532; kai; καί; and; Conj

Strongs 5100; tinas; τινας; [for] any; IPro-AMP

Strongs 2087; heterous; ἑτέρους; others; Adj-AMP

Strongs 1202; desmōtas; δεσμώτας; prisoners; N-AMP

Strongs 1543; hekatontarchē; ἑκατοντάρχῃ; centurion; N-DMS

Strongs 3686; onomati; ὀνόματι; name; N-DNS

Strongs 2457; Iouliō; Ἰουλίῳ; Julius; N-DMS

Strongs 4686; speirēs; σπείρης; of the cohort; N-GFS

Strongs 4575; Sebastēs; Σεβαστῆς; of Augustus; Adj-GFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when it was determined for us to sail to Italy, they delivered Paul and certain others bound to a centurion named Julius, of Augustus' band.

LITV Translation:
And when it was decided for us to sail to Italy, they delivered up both Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of a cohort of Augustus.