Acts 26:9

Ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1473; Egō; Ἐγὼ; I/Myself; PPro-N1S

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 1380; edoxa; ἔδοξα; thought; V-AIA-1S

Strongs 1683; emautō; ἐμαυτῷ; within myself; PPro-DM1S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3686; onoma; ὄνομα; name; N-ANS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3480; Nazōraiou; Ναζωραίου; of Nazareth; N-GMS

Strongs 1163; dein; δεῖν; I ought; V-PNA

Strongs 4183; polla; πολλὰ; much; Adj-ANP

Strongs 1727; enantia; ἐναντία; contrary; Adj-ANP

Strongs 4238; praxai; πρᾶξαι; to do; V-ANA

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
I therefore truly thought to myself, I must do many things contrary to the name of Jesus, the Nazarite.

LITV Translation:
Indeed, I then thought to myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus the Nazarene.