Skip to content
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὑπὸ Ἰουδαίων.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēn
ἣν
who/whosoever
RelPro-AFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 1429  [list]
Λογεῖον
Perseus
dōdekaphylon
δωδεκάφυλον
twelve tribes
N-NNS
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmōn
ἡμῶν
of ourselves
PPro-G1P
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 1616  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekteneia
ἐκτενείᾳ
earnestness
N-DFS
Strongs 3571  [list]
Λογεῖον
Perseus
nykta
νύκτα
night
N-AFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2250  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
Strongs 3000  [list]
Λογεῖον
Perseus
latreuon
λατρεῦον
that which works for hire
V-PPA-NNS
Strongs 1679  [list]
Λογεῖον
Perseus
elpizei
ἐλπίζει
hopes
V-PIA-3S
Strongs 2658  [list]
Λογεῖον
Perseus
katantēsai
καταντῆσαι
to attain
V-ANA
Strongs 4012  [list]
Λογεῖον
Perseus
peri
περὶ
around
Prep
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēs
ἧς
one whom
RelPro-GFS
Strongs 1680  [list]
Λογεῖον
Perseus
elpidos
ἐλπίδος
hope
N-GFS
Strongs 1458  [list]
Λογεῖον
Perseus
enkaloumai
ἐγκαλοῦμαι
I am accused
V-PIM/P-1S
Strongs 5259  [list]
Λογεῖον
Perseus
hypo
ὑπὸ
under
Prep
Strongs 2453  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ioudaiōn
Ἰουδαίων
Casters
Adj-GMP
Strongs 935  [list]
Λογεῖον
Perseus
basileu
βασιλεῦ
King
N-VMS
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
To which our twelve tribes, serving night and day, hope to arrive. For which hope I am accused, king Agrippa, by the Jews.
LITV Translation:
to which our twelve tribes hope to arrive, worshiping in earnestness night and day, concerning which hope I am accused by the Jews, king Agrippa.

Footnotes