Acts 26:5

προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4267; proginōskontes; προγινώσκοντές; those who are knowing; V-PPA-NMP

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 509; anōthen; ἄνωθεν; the from above; Adv

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 2309; thelōsi; θέλωσι; they would be willing; V-PSA-3P

Strongs 3140; martyrein; μαρτυρεῖν; to testify; V-PNA

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 196; akribestatēn; ἀκριβεστάτην; strictest; Adj-AFS-S

Strongs 139; hairesin; αἵρεσιν; sect; N-AFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2251; hēmeteras; ἡμετέρας; of our; PPro-GF1P

Strongs 2356; thrēskeias; θρησκείας; religion; N-GFS

Strongs 2198; ezēsa; ἔζησα; I lived [as]; V-AIA-1S

Strongs 5330; Pharisaios; Φαρισαῖος; Separatists; N-NMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Knowing me beforehand, from a former period, if they would testify, that according to the most strict sect of our religion, I lived a Pharisee.

LITV Translation:
who before knew me from the first, if they will testify, that according to the most exact sect of our religion, I lived a Pharisee.