Acts 26:4

Τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου τὴν ἐκ νεότητος, τὴν ἀπ᾽ ἀρχῆς γενομένην ἐν τῷ ἔθνει μου ἐν Ἱεροσολύμοις, ἴσασι πάντες οἱ Ἰουδαῖοι,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Tēn; Τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 981; biōsin; βίωσίν; manner of life; N-AFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; tēn; ‹τὴν›; the; Art-AFS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3503; neotētos; νεότητος; youth; N-GFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 746; archēs; ἀρχῆς; origin; N-GFS

Strongs 1096; genomenēn; γενομένην; she who has been having; V-APM-AFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 1484; ethnei; ἔθνει; a group of people; N-DNS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1722; en; ἔν; in; Prep

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 2414; Hierosolymois; Ἱεροσολύμοις; Foundation of Peace; N-DNP

Strongs 1492; isasi; ἴσασι; see; V-RIA-3P

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 3588; hoi; [οἱ]; the; Art-NMP

Strongs 2453; Ioudaioi; Ἰουδαῖοι; Casters; Adj-NMP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore truly my manner of life from youth, having been from the beginning in my nation in Jerusalem, all the Jews know:

LITV Translation:
Truly, then, all the Jews know my way of life from youth, which from the beginning had been in my nation in Jerusalem,