Chapter 26
Acts 26:29
Ὁ δὲ Παῦλος εἶπεν, Εὐξαίμην ἂν τῷ Θεῷ, καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν πολλῷ οὐ μόνον σέ, ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον, γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος κἀγώ εἰμι, παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Ho Ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3972
[list] Λογεῖον Perseus Paulos Παῦλος Small One ("Paul") N-NMS |
|
Strongs 2172
[list] Λογεῖον Perseus Euxaimēn Εὐξαίμην I would wish V-AOM-1S |
|
Strongs 302
[list] Λογεῖον Perseus an ἂν conditional particle Prtcl |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theō Θεῷ God N-DMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3641
[list] Λογεῖον Perseus oligō ὀλίγῳ a little Adj-DNS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3173
[list] Λογεῖον Perseus megalō μεγάλῳ mega Adj-DNS |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
|
Strongs 3440
[list] Λογεῖον Perseus monon μόνον only Adv |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus se σὲ you PPro-A2S |
|
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus alla ἀλλὰ but Conj |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pantas πάντας all Adj-AMP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous τοὺς the Art-AMP |
|
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus akouontas ἀκούοντάς those who are hearing V-PPA-AMP |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus mou μου of myself PPro-G1S |
|
Strongs 4594
[list] Λογεῖον Perseus sēmeron σήμερον today Adv |
|
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus genesthai γενέσθαι to become V-ANM |
|
Strongs 5108
[list] Λογεῖον Perseus toioutous τοιούτους such [men] DPro-AMP |
|
Strongs 3697
[list] Λογεῖον Perseus hopoios ὁποῖος what like RelPro-NMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus egō ἐγώ myself PPro-N1S |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eimi εἰμι I am V-PIA-1S |
|
Strongs 3924
[list] Λογεῖον Perseus parektos παρεκτὸς external Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
|
Strongs 1199
[list] Λογεῖον Perseus desmōn δεσμῶν of chains N-GMP |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus toutōn τούτων these DPro-GMP |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Paul said, I would pray to God also in little, and in much, not only thee, but also all hearing me this day to become such, of what kind I also am, besides these bonds.
And Paul said, I would pray to God also in little, and in much, not only thee, but also all hearing me this day to become such, of what kind I also am, besides these bonds.
LITV Translation:
And Paul said, I would pray to God, both in a little and in much, not only you, but also these hearing me today to become as I also am, except for these bonds.
And Paul said, I would pray to God, both in a little and in much, not only you, but also these hearing me today to become as I also am, except for these bonds.