Acts 26:26

Ἐπίσταται γὰρ περὶ τούτων ὁ βασιλεύς, πρὸς ὃν καὶ παρρησιαζόμενος λαλῶ· λανθάνειν γὰρ αὐτόν τι τούτων οὐ πείθομαι οὐδέν· οὐ γὰρ ἐν γωνίᾳ πεπραγμένον τοῦτο.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1987; epistatai; ἐπίσταται; Understands; V-PIM/P-3S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GNP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 935; basileus; βασιλεύς; king; N-NMS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3955; parrēsiazomenos; παρρησιαζόμενος; he who is using boldness; V-PPM/P-NMS

Strongs 2980; lalō; λαλῶ; I chatter; V-PIA-1S

Strongs 2990; lanthanein; λανθάνειν; Are hidden from; V-PNA

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 5100; ti; [τι]; any; IPro-ANS

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GNP

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3982; peithomai; πείθομαι; I am persuaded; V-PIM/P-1S

Strongs 3762; outhen; οὐθέν; no one/nothing; Adj-ANS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1137; gōnia; γωνίᾳ; a corner; N-DFS

Strongs 4238; pepragmenon; πεπραγμένον; that which has been practiced; V-RPM/P-NNS

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-NNS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For the king knows of these, to whom speaking freely I speak: for I am persuaded that none of these are unknown to him; for these were not done in a corner.

LITV Translation:
For the king understands about these things, to whom I speak, even being bold of speech. For I am persuaded not any of these things are hidden from him, nothing. For the doing of this is not in a corner.