Acts 26:22

Ἐπικουρίας οὖν τυχὼν τῆς παρὰ τοῦ Θεοῦ, ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἕστηκα μαρτυρόμενος μικρῷ τε καὶ μεγάλῳ, οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ Μωϋσῆς,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1947; Epikourias; Ἐπικουρίας; Help; N-GFS

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 5177; tychōn; τυχὼν; he who has obtained; V-APA-NMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 891; achri; ἄχρι; until; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-GFS

Strongs 3778; tautēs; ταύτης; this; DPro-GFS

Strongs 2476; hestēka; ἕστηκα; I have stood; V-RIA-1S

Strongs 3143; martyromenos; μαρτυρόμενος; he who is bearing witness; V-PPM/P-NMS

Strongs 3398; mikrō; μικρῷ; a little one; Adj-DMS

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3173; megalō; μεγάλῳ; mega; Adj-DMS

Strongs 3762; ouden; οὐδὲν; of nothing; Adj-ANS

Strongs 1622; ektos; ἐκτὸς; except; Prep

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 3739; hōn; ὧν; which/who; RelPro-GNP

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4396; prophētai; προφῆται; prophets; N-NMP

Strongs 2980; elalēsan; ἐλάλησαν; have chattered; V-AIA-3P

Strongs 3195; mellontōn; μελλόντων; those who are destined; V-PPA-GNP

Strongs 1096; ginesthai; γίνεσθαι; to become; V-PNM/P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3475; Mōusēs; Μωϋσῆς; Moses; N-NMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore having obtained assistance from God, till this day do I stand, testifying both to small and great, saying nothing but what both the prophets and Moses spake being about to be:

LITV Translation:
Then obtaining help from God, I stand until this day, witnessing both to small and to great, saying nothing else than what the prophets and Moses also said was going to happen: