Acts 26:21

Ἕνεκα τούτων οἱ Ἰουδαῖοί με συλλαβόμενοι ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1752; heneka; ἕνεκα; On account of; Prep

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GNP

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 2453; Ioudaioi; Ἰουδαῖοι; Casters; Adj-NMP

Strongs 4815; syllabomenoi; συλλαβόμενοι; those who have seized for themselves; V-APM-NMP

Strongs 1510; onta; [ὄντα]; he who is being; V-PPA-AMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2411; hierō; ἱερῷ; holy place; N-DNS

Strongs 3987; epeirōnto; ἐπειρῶντο; they were attempting; V-IIM/P-3P

Strongs 1315; diacheirisasthai; διαχειρίσασθαι; to kill; V-ANM

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For these things, me the Jews, having seized in the temple, attempted to kill with their own hands.

LITV Translation:
Because of these things, having seized me in the temple, the Jews tried to kill me .