Acts 26:11

Καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν αὐτούς, ἠνάγκαζον βλασφημεῖν· περισσῶς τε ἐμμαινόμενος αὐτοῖς, ἐδίωκον ἕως καὶ εἰς τὰς ἔξω πόλεις.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3956; pasas; πάσας; all; Adj-AFP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 4864; synagōgas; συναγωγὰς; congregations; N-AFP

Strongs 4178; pollakis; πολλάκις; repeatedly; Adv

Strongs 5097; timōrōn; τιμωρῶν; he who is punishing; V-PPA-NMS

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 315; ēnankazon; ἠνάγκαζον; I was compelling [them]; V-IIA-1S

Strongs 987; blasphēmein; βλασφημεῖν; to blaspheme; V-PNA

Strongs 4057; perissōs; περισσῶς; all around excess; Adv

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 1693; emmainomenos; ἐμμαινόμενος; he who is being furious; V-PPM/P-NMS

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 1377; ediōkon; ἐδίωκον; pursued; V-IIA-1S

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 1854; exō; ἔξω; outside; Adv

Strongs 4172; poleis; πόλεις; cities; N-AFP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And in all the synagogues, many times punishing them, I compelled to blaspheme; and being exceedingly enraged against them, I drove out even also to cities without.

LITV Translation:
And often punishing them through all the synagogues, I compelled them to blaspheme. And being exceedingly furious against them, I even persecuted as far as the outside cities.