Acts 25:9

Ὁ Φῆστος δὲ τοῖς Ἰουδαίοις θέλων χάριν καταθέσθαι, ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἶπε, Θέλεις εἰς Ἱεροσόλυμα ἀναβάς, ἐκεῖ περὶ τούτων κρίνεσθαι ἐπ᾽ ἐμοῦ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5347; Phēstos; Φῆστος; Festus; N-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2309; thelōn; θέλων; he who is desiring; V-PPA-NMS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2453; Ioudaiois; Ἰουδαίοις; Casters; Adj-DMP

Strongs 5485; charin; χάριν; favor; N-AFS

Strongs 2698; katathesthai; καταθέσθαι; to lay; V-ANM

Strongs 611; apokritheis; ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3972; Paulō; Παύλῳ; Small One ("Paul"); N-DMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 2309; Theleis; Θέλεις; Do you want; V-PIA-2S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2414; Hierosolyma; Ἱεροσόλυμα; Foundations of Peace; N-ANP

Strongs 305; anabas; ἀναβὰς; he who has climbed; V-APA-NMS

Strongs 1563; ekei; ἐκεῖ; there; Adv

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GNP

Strongs 2919; krithēnai; κριθῆναι; to be separated; V-ANP

Strongs 1909; ep’; ἐπ’; upon; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Festus, wishing to render a favor to the Jews, having answered Paul, said, Wilt thou, having gone up to Jerusalem, there be judged by me of these things?

LITV Translation:
But desiring to show a favor to the Jews, answering Paul, Festus said, Do you desire to go up to Jerusalem to be judged before me there about these things?