Acts 25:7

Παραγενομένου δὲ αὐτοῦ, περιέστησαν οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι, πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιώματα φέροντες κατὰ τοῦ Παύλου, ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3854; paragenomenou; παραγενομένου; he who has arrived; V-APM-GMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 4026; periestēsan; περιέστησαν; stood around; V-AIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 2414; Hierosolymōn; Ἱεροσολύμων; Foundations of Peace/Jerusalems; N-GNP

Strongs 2597; katabebēkotes; καταβεβηκότες; those who have climbed down; V-RPA-NMP

Strongs 2453; Ioudaioi; Ἰουδαῖοι; Casters; Adj-NMP

Strongs 4183; polla; πολλὰ; much; Adj-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 926; barea; βαρέα; weighty; Adj-ANP

Strongs 157; aitiōmata; αἰτιώματα; charges; N-ANP

Strongs 2702; katapherontes; καταφέροντες; those who are bringing; V-PPA-NMP

Strongs 3739; ha; ἃ; the things which/whichever; RelPro-ANP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2480; ischyon; ἴσχυον; they were able; V-IIA-3P

Strongs 584; apodeixai; ἀποδεῖξαι; to prove; V-ANA

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he having come, the Jews having come down from Jerusalem stood round about, bringing many and heavy charges against Paul, which they could not prove.

LITV Translation:
And he having arrived, the Jews coming down from Jerusalem stood around, also bringing many weighty charges against Paul, which they were not able to prove.