Acts 25:4

Ὁ μὲν οὖν Φῆστος ἀπεκρίθη, τηρεῖσθαι τὸν Παῦλον ἐν Καισαρείᾳ, ἑαυτὸν δὲ μέλλειν ἐν τάχει ἐκπορεύεσθαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 5347; Phēstos; Φῆστος; Festus; N-NMS

Strongs 611; apekrithē; ἀπεκρίθη; separated; V-AIP-3S

Strongs 5083; tēreisthai; τηρεῖσθαι; to be kept; V-PNM/P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3972; Paulon; Παῦλον; Small One ("Paul"); N-AMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2542; Kaisareian; Καισάρειαν; Caesarea; N-AFS

Strongs 1438; heauton; ἑαυτὸν; his own self; RefPro-AM3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3195; mellein; μέλλειν; to be destined; V-PNA

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5034; tachei; τάχει; swift one; N-DNS

Strongs 1607; ekporeuesthai; ἐκπορεύεσθαι; to lead out; V-PNM/P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then truly answered Festus, Paul to be kept in Cesarea, and himself quickly about to go forth.

LITV Translation:
Then indeed Festus answered that Paul should be kept at Caesarea, he himself even being about to go shortly.