Acts 25:24

Καί φησιν ὁ Φῆστος, Ἀγρίππα βασιλεῦ, καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ πᾶν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, ἐπιβοῶντες μὴ δεῖν ζῇν αὐτὸν μηκέτι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καί; And; Conj

Strongs 5346; phēsin; φησιν; brought to light; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5347; Phēstos; Φῆστος; Festus; N-NMS

Strongs 67; Agrippa; Ἀγρίππα; Agrippa; N-VMS

Strongs 935; basileu; βασιλεῦ; King; N-VMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-VMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-VMP

Strongs 4840; symparontes; συμπαρόντες; those who are being present with; V-PPA-VMP

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 435; andres; ἄνδρες; Males; N-VMP

Strongs 2334; theōreite; θεωρεῖτε; you look attentively; V-PIA-2P

Strongs 3778; touton; τοῦτον; this one; DPro-AMS

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GMS

Strongs 537; hapan; ἅπαν; all; Adj-NNS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4128; plēthos; πλῆθος; a multitude; N-NNS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2453; Ioudaiōn; Ἰουδαίων; Casters; Adj-GMP

Strongs 1793; enetychon; ἐνέτυχόν; pleaded; V-AIA-3P

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 1722; en; ἔν; in; Prep

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 2414; Hierosolymois; Ἱεροσολύμοις; Foundation of Peace; N-DNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1759; enthade; ἐνθάδε; here within; Adv

Strongs 994; boōntes; βοῶντες; those who are crying out; V-PPA-NMP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1163; dein; δεῖν; I ought; V-PNA

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2198; zēn; ζῆν; to live; V-PNA

Strongs 3371; mēketi; μηκέτι; no longer; Adv

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Festus said, King Agrippa, and all men being present with us, ye behold this, of whom all the multitude of Jews addressed me, both in Jerusalem and here, crying out he must no more live.

LITV Translation:
And Festus said, King Agrippa, and all those men present with us, you see this one about whom all the multitude of the Jews pleaded with me, both here and in Jerusalem, crying out that he ought to live no longer.