Acts 25:23

Τῇ οὖν ἐπαύριον, ἐλθόντος τοῦ Ἀγρίππα καὶ τῆς Βερνίκης μετὰ πολλῆς φαντασίας, καὶ εἰσελθόντων εἰς τὸ ἀκροατήριον, σύν τε τοῖς χιλιάρχοις καὶ ἀνδράσι τοῖς κατ᾽ ἐξοχὴν οὖσι τῆς πόλεως, καὶ κελεύσαντος τοῦ Φήστου, ἤχθη ὁ Παῦλος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Tē; Τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 1887; epaurion; ἐπαύριον; next day; Adv

Strongs 2064; elthontos; ἐλθόντος; he who has come; V-APA-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 67; Agrippa; Ἀγρίππα; Agrippa; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 959; Bernikēs; Βερνίκης; Bernice; N-GFS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 4183; pollēs; πολλῆς; much; Adj-GFS

Strongs 5325; phantasias; φαντασίας; pomp; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1525; eiselthontōn; εἰσελθόντων; those who have entered; V-APA-GMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 201; akroatērion; ἀκροατήριον; audience hall; N-ANS

Strongs 4862; syn; σύν; together with; Prep

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 5506; chiliarchois; χιλιάρχοις; commanders; N-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 435; andrasin; ἀνδράσιν; males; N-DMP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2596; kat’; κατ’; down/according to; Prep

Strongs 1851; exochēn; ἐξοχὴν; prominence; N-AFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4172; poleōs; πόλεως; city; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2753; keleusantos; κελεύσαντος; he who has commanded; V-APA-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5347; Phēstou; Φήστου; Festus; N-GMS

Strongs 71; ēchthē; ἤχθη; was led in; V-AIP-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3972; Paulos; Παῦλος; Small One ("Paul"); N-NMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore the morrow, Agrippa having come, and Bernice, with much display, and having come into the hall, also with captains of thousands, and men of the city being in eminence, and Festus having commanded, Paul was brought.

LITV Translation:
Then on the morrow, Agrippa and Bernice coming with much pomp and entering into the auditorium, with both the chiliarchs and the chief men, being of the city, also Festus commanding, Paul was led out.