Acts 25:21

Τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτόν, ἕως οὗ πέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3972; Paulou; Παύλου; Small One ("Paul"); N-GMS

Strongs 1941; epikalesamenou; ἐπικαλεσαμένου; he who has appealed to; V-APM-GMS

Strongs 5083; tērēthēnai; τηρηθῆναι; to be kept; V-ANP

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 4575; Sebastou; Σεβαστοῦ; Emperor's; Adj-GMS

Strongs 1233; diagnōsin; διάγνωσιν; decision; N-AFS

Strongs 2753; ekeleusa; ἐκέλευσα; I commanded; V-AIA-1S

Strongs 5083; tēreisthai; τηρεῖσθαι; to be kept; V-PNM/P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GMS

Strongs 375; anapempsō; ἀναπέμψω; I might send; V-ASA-1S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 2541; Kaisara; Καίσαρα; Caesar; N-AMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Paul having appealed for him to be kept for the determination of Augustus, I commanded him to be kept till I send him to Caesar.

LITV Translation:
But Paul having appealed for himself to be kept to the examination of Augustus, I commanded him to be held until I might send him to Caesar.