Acts 25:20

Ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ τὴν περὶ τούτου ζήτησιν, ἔλεγον, εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ, κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 639; Aporoumenos; Ἀπορούμενος; he who is being perplexed; V-PPM-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GNP

Strongs 2214; zētēsin; ζήτησιν; inquiry; N-AFS

Strongs 2036; elegon; ἔλεγον; kept saying; V-IIA-1S

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1014; bouloito; βούλοιτο; he was willing; V-POM/P-3S

Strongs 4198; poreuesthai; πορεύεσθαι; to lead across; V-PNM/P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2414; Hierosolyma; Ἱεροσόλυμα; Foundations of Peace; N-ANP

Strongs 2546; kakei; κἀκεῖ; and there; Conj

Strongs 2919; krinesthai; κρίνεσθαι; to be separated; V-PNM/P

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GNP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I doubting at the question concerting this, said, If he be willing to go to Jerusalem, and there be judged of these things.

LITV Translation:
And being puzzled as to this inquiry, I said, Did he desire to go to Jerusalem and to be judged there concerning these things?