Acts 25:16

Πρὸς οὓς ἀπεκρίθην, ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος Ῥωμαίοις χαρίζεσθαί τινα ἄνθρωπον εἰς ἀπώλειαν, πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους, τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3739; hous; οὓς; which/whichever; RelPro-AMP

Strongs 611; apekrithēn; ἀπεκρίθην; I separated; V-AIP-1S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1510; estin; ἔστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 1485; ethos; ἔθος; [is the] custom; N-NNS

Strongs 4514; Rhōmaiois; Ῥωμαίοις; with Romans; Adj-DMP

Strongs 5483; charizesthai; χαρίζεσθαί; to give up; V-PNM/P

Strongs 5100; tina; τινα; some things; IPro-AMS

Strongs 444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

Strongs 4250; prin; πρὶν; before; Adv

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2723; katēgoroumenos; κατηγορούμενος; he who is being accused; V-PPM/P-NMS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 4383; prosōpon; πρόσωπον; face; N-ANS

Strongs 2192; echoi; ἔχοι; may have [it]; V-POA-3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 2725; katēgorous; κατηγόρους; accusers; N-AMP

Strongs 5117; topon; τόπον; a place; N-AMS

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 627; apologias; ἀπολογίας; of defense; N-GFS

Strongs 2983; laboi; λάβοι; he may have; V-AOA-3S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 1462; enklēmatos; ἐγκλήματος; accusation; N-GNS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
To whom I answered, That it is not the custom to Romans to yield up any man to destruction, before that the accused may have the accusers before the face, and take place for defence for the accusation.

LITV Translation:
to whom I answered, It is not a custom with Romans to give up any man to destruction before the one being accused may have the accusers face to face, and may receive place of defense concerning the charge.