Acts 25:11

Εἰ μὲν γὰρ ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχά τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσί μου, οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι. Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 91; adikō; ἀδικῶ; I do wrong; V-PIA-1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 514; axion; ἄξιον; counterbalancing; Adj-ANS

Strongs 2288; thanatou; θανάτου; death; N-GMS

Strongs 4238; pepracha; πέπραχά; have done; V-RIA-1S

Strongs 5100; ti; τι; what/certain; IPro-ANS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3868; paraitoumai; παραιτοῦμαι; I do refuse; V-PIM/P-1S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 599; apothanein; ἀποθανεῖν; to die; V-ANA

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3762; ouden; οὐδέν; In nothing; Adj-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3739; hōn; ὧν; which/who; RelPro-GNP

Strongs 3778; houtoi; οὗτοι; these; DPro-NMP

Strongs 2723; katēgorousin; κατηγοροῦσίν; [can] accuse; V-PIA-3P

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3762; oudeis; οὐδείς; no one; Adj-NMS

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 1410; dynatai; δύναται; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 5483; charisasthai; χαρίσασθαι; to forgive; V-ANM

Strongs 2541; Kaisara; Καίσαρα; Caesar; N-AMS

Strongs 1941; epikaloumai; ἐπικαλοῦμαι; call; V-PIM-1S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For if truly I act with injustice, and have done anything worthy of death, I refuse not to die: but if there be nothing of which these accuse me, no one can yield me up to them. I appeal to Caesar.

LITV Translation:
For if I indeed do wrong and have done anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is nothing of which they accuse me, no one can give me up to them. I appeal to Caesar.