Acts 24:23

διαταξάμενός τε τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι τὸν Παῦλον, ἔχειν τε ἄνεσιν, καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν ἢ προσέρχεσθαι αὐτῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1299; diataxamenos; διαταξάμενος; he who has arranged; V-APM-NMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 1543; hekatontarchē; ἑκατοντάρχῃ; centurion; N-DMS

Strongs 5083; tēreisthai; τηρεῖσθαι; to be kept; V-PNM/P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2192; echein; ἔχειν; to have; V-PNA

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 425; anesin; ἄνεσιν; repose; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3367; mēdena; μηδένα; no one; Adj-AMS

Strongs 2967; kōlyein; κωλύειν; to forbid; V-PNA

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2398; idiōn; ἰδίων; own ones; Adj-GMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 5256; hypēretein; ὑπηρετεῖν; to minister; V-PNA

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having appointed a centurion to keep Paul, and to have a setting at liberty, and to hinder none of his own to serve or come to him.

LITV Translation:
And having ordered the centurion to keep Paul, and to have ease, and not to forbid anyone of his own to minister or to come to him, he dismissed them .