Acts 24:2

Κληθέντος δὲ αὐτοῦ, ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος λέγων, Πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ, καὶ κατορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2564; Klēthentos; Κληθέντος; he who has been called; V-APP-GMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; self/himself; PPro-GM3S

Strongs 756; ērxato; ἤρξατο; he began; V-AIM-3S

Strongs 2723; katēgorein; κατηγορεῖν; to bring accusation/charge against; V-PNA

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5061; Tertyllos; Τέρτυλλος; Tertullus; N-NMS

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 4183; Pollēs; Πολλῆς; Much; Adj-GFS

Strongs 1515; eirēnēs; εἰρήνης; of peace; N-GFS

Strongs 5177; tynchanontes; τυγχάνοντες; those who are attaining; V-PPA-NMP

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 4771; sou; σοῦ; you; PPro-G2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1357; diorthōmatōn; διορθωμάτων; excellent measures; N-GNP

Strongs 1096; ginomenōn; γινομένων; those which are becoming; V-PPM/P-GNP

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 1484; ethnei; ἔθνει; a group of people; N-DNS

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DNS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4674; sēs; σῆς; your; PPro-GF2S

Strongs 4307; pronoias; προνοίας; foresight; N-GFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he having been called, Tertullus began to accuse, saying,

LITV Translation:
And Tertullus being called, he began to accuse, saying,