Acts 24:17

Δι᾽ ἐτῶν δὲ πλειόνων παρεγενόμην ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου καὶ προσφοράς·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1223; Di’; Δι’; across; Prep

Strongs 2094; etōn; ἐτῶν; years; N-GNP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4119; pleionōn; πλειόνων; more and more; Adj-GNP-C

Strongs 1654; eleēmosynas; ἐλεημοσύνας; alms/charity; N-AFP

Strongs 4160; poiēsōn; ποιήσων; he who is going to bring; V-FPA-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1484; ethnos; ἔθνος; group of people; N-ANS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3854; paregenomēn; παρεγενόμην; I arrived; V-AIM-1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4376; prosphoras; προσφοράς; offerings; N-AFP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And after many years I was present, going to do alms to my nation, and offerings.

LITV Translation:
And after many years I arrived doing alms and offerings to my nation,