Acts 24:10

Ἀπεκρίθη δὲ ὁ Παῦλος, νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν, Ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος, εὐθυμότερον τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apekrithē; Ἀπεκρίθη; Separated; V-AIP-3S

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3972; Paulos; Παῦλος; Small One ("Paul"); N-NMS

Strongs 3506; neusantos; νεύσαντος; he who has made a sign; V-APA-GMS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2232; hēgemonos; ἡγεμόνος; leader/commander; N-GMS

Strongs 3004; legein; λέγειν; to say; V-PNA

Strongs 1537; Ek; Ἐκ; from out; Prep

Strongs 4183; pollōn; πολλῶν; many; Adj-GNP

Strongs 2094; etōn; ἐτῶν; years; N-GNP

Strongs 1510; onta; ὄντα; who is being; V-PPA-AMS

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 2923; kritēn; κριτὴν; judge; N-AMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 1484; ethnei; ἔθνει; a group of people; N-DNS

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DNS

Strongs 1987; epistamenos; ἐπιστάμενος; he who is knowing; V-PPM/P-NMS

Strongs 2115; euthymōs; εὐθύμως; cheerfully; Adv

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 1683; emautou; ἐμαυτοῦ; my own self; PPro-GM1S

Strongs 626; apologoumai; ἀπολογοῦμαι; I make a defense; V-PIM/P-1S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Paul answered, the leader having nodded to him to speak, Knowing from many years thee being judge to this nation, more cheerfully do I justify things concerning myself:

LITV Translation:
But the governor signaling to him to speak, Paul answered: Understanding you as being a judge to this nation many years, I cheerfully defend myself as to the things concerning myself.