Acts 23:30

Μηνυθείσης δέ μοι ἐπιβουλῆς εἰς τὸν ἄνδρα μέλλειν ἔσεσθαι ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, ἐξαυτῆς ἔπεμψα πρός σε, παραγγείλας καὶ τοῖς κατηγόροις λέγειν τὰ πρὸς αὐτὸν ἐπὶ σοῦ. Ἔρρωσο.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3377; Mēnytheisēs; Μηνυθείσης; she who has been disclosed; V-APP-GFS

Strongs 1161; de; δέ; however; Conj

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 1917; epiboulēs; ἐπιβουλῆς; of a plot that; N-GFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 435; andra; ἄνδρα; male; N-AMS

Strongs 1510; esesthai; ἔσεσθαι; to be; V-FNM

Strongs 1824; exautēs; ἐξαυτῆς; immediately; Adv

Strongs 3992; epempsa; ἔπεμψα; have sent; V-AIA-1S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4771; se; σέ; you; PPro-A2S

Strongs 3853; parangeilas; παραγγείλας; he who has instructed; V-APA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2725; katēgorois; κατηγόροις; accusers; N-DMP

Strongs 3004; legein; λέγειν; to say; V-PNA

Strongs 3588; ta; [τὰ]; the; Art-ANP

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 4771; sou; σοῦ; you; PPro-G2S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the plot about to be by the Jews, having been made known to me against the man, for this I sent to thee, having also commanded the accusers to say things against him to thee. Farewell.

LITV Translation:
And it being revealed to me that a plot against the man was about to be executed by the Jews, I at once sent him to you, also commanding the accusers to say the things against him before you. Farewell.