Acts 23:29

ὃν εὗρον ἐγκαλούμενον περὶ ζητημάτων τοῦ νόμου αὐτῶν, μηδὲν ἄξιον θανάτου ἢ δεσμῶν ἔγκλημα ἔχοντα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 2147; heuron; εὗρον; I found; V-AIA-1S

Strongs 1458; enkaloumenon; ἐγκαλούμενον; he who is being accused; V-PPM/P-AMS

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 2213; zētēmatōn; ζητημάτων; controversies; N-GNP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3551; nomou; νόμου; custom/usage/law; N-GMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3367; mēden; μηδὲν; nothing; Adj-ANS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 514; axion; ἄξιον; counterbalancing; Adj-ANS

Strongs 2288; thanatou; θανάτου; death; N-GMS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 1199; desmōn; δεσμῶν; of chains; N-GMP

Strongs 2192; echonta; ἔχοντα; he who is holding; V-PPA-AMS

Strongs 1462; enklēma; ἔγκλημα; accusation; N-ANS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Whom I found accused of questions of their law, and having no accusation worthy of death or of bonds.

LITV Translation:
I found him to be accused concerning questions of their law, and having no charge worthy of death or of bonds.