Chapter 23
Acts 23:22
Ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίαν, παραγγείλας Μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός με.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Ho Ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 3303
[list] Λογεῖον Perseus men μὲν indeed Conj |
|
Strongs 3767
[list] Λογεῖον Perseus oun οὖν therefore Conj |
|
Strongs 5506
[list] Λογεῖον Perseus chiliarchos χιλίαρχος commander N-NMS |
|
Strongs 630
[list] Λογεῖον Perseus apelyse ἀπέλυσε dismissed V-AIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 3495
[list] Λογεῖον Perseus neaniskon νεανίσκον young man N-AMS |
|
Strongs 3853
[list] Λογεῖον Perseus parangeilas παραγγείλας he who has instructed V-APA-NMS |
|
Strongs 3367
[list] Λογεῖον Perseus Mēdeni Μηδενὶ To no one Adj-DMS |
|
Strongs 1583
[list] Λογεῖον Perseus eklalēsai ἐκλαλῆσαι tell V-ANA |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι because/that Conj |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus tauta ταῦτα these ones DPro-ANP |
|
Strongs 1718
[list] Λογεῖον Perseus enephanisas ἐνεφάνισας you have reported V-AIA-2S |
|
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus eme ἐμέ me PPro-A1S |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Truly then the captain of a thousand discharged the young man, having enjoined him, Tell none that thou hast shown these things to me.
Truly then the captain of a thousand discharged the young man, having enjoined him, Tell none that thou hast shown these things to me.
LITV Translation:
Then the chiliarch sent away the young man, charging him , Tell no one that you reported these things to me.
Then the chiliarch sent away the young man, charging him , Tell no one that you reported these things to me.