Acts 23:20

Εἶπε δὲ ὅτι Οἱ Ἰουδαῖοι συνέθεντο τοῦ ἐρωτῆσαί σε, ὅπως αὔριον εἰς τὸ συνέδριον καταγάγῃς τὸν Παῦλον, ὡς μέλλοντά τι ἀκριβέστερον πυνθάνεσθαι περὶ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; Eipen; Εἶπεν; Said; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 2453; Ioudaioi; Ἰουδαῖοι; Casters; Adj-NMP

Strongs 4934; synethento; συνέθεντο; they put together; V-AIM-3P

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2065; erōtēsai; ἐρωτῆσαί; to ask; V-ANA

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 3704; hopōs; ὅπως; in such a manner; Conj

Strongs 839; aurion; αὔριον; tomorrow; Adv

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3972; Paulon; Παῦλον; Small One ("Paul"); N-AMS

Strongs 2609; katagagēs; καταγάγῃς; you might bring down; V-ASA-2S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4892; synedrion; συνέδριον; council; N-ANS

Strongs 5613; hōs; ὡς; as; Adv

Strongs 3195; mellon; μέλλον*; that which is destined; V-PPA-ANS

Strongs 5100; ti; τι; what/certain; IPro-ANS

Strongs 199; akribesteron; ἀκριβέστερον; more precisely; Adv

Strongs 4441; pynthanesthai; πυνθάνεσθαι; to inquire; V-PNM/P

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said, That the Jews agreed together to ask thee, so that to-morrow thou mightest bring down Paul to the council, as about to inquire something more accurately about him.

LITV Translation:
And he said, The Jews agreed to ask you that tomorrow you bring down Paul into the sanhedrin, as being about to inquire more accurately concerning him.