Acts 23:19

Ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος, καὶ ἀναχωρήσας κατ᾽ ἰδίαν ἐπυνθάνετο, Τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαί μοι;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1949; Epilabomenos; Ἐπιλαβόμενος; he who has taken hold; V-APM-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5495; cheiros; χειρὸς; hand; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5506; chiliarchos; χιλίαρχος; commander; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 402; anachōrēsas; ἀναχωρήσας; he who has retraced; V-APA-NMS

Strongs 2596; kat’; κατ’; down/according to; Prep

Strongs 2398; idian; ἰδίαν; own; Adj-AFS

Strongs 4441; epynthaneto; ἐπυνθάνετο; he was learning/inquiring; V-IIM/P-3S

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-ANS

Strongs 2192; echeis; ἔχεις; you are holding; V-PIA-2S

Strongs 518; apangeilai; ἀπαγγεῖλαί; to report; V-ANA

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

RBT Translation:

And he who has taken hold of the Hand of himself, the Captain of a Thousand, and he who has withdrew backward according to his own, he kept learning What is that which you are holding to announce to myself?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The captain of a thousand, having taken his hand, and having withdrawn in private, inquired, What is it which thou hast to announce to me?

LITV Translation:
And laying hold of his hand, and drawing aside privately, the chiliarch asked, What is it that you have to report to me?