Acts 23:18

Ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον, καί φησιν, Ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησε τοῦτον τὸν νεανίαν ἀγαγεῖν πρός σε, ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Prtcl

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3880; paralabōn; παραλαβὼν; he who has taken; V-APA-NMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 71; ēgagen; ἤγαγεν; he led; V-AIA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5506; chiliarchon; χιλίαρχον; commander; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5346; phēsin; φησίν; He brings to light; V-PIA-3S

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1198; desmios; δέσμιος; captive; N-NMS

Strongs 3972; Paulos; Παῦλος; Small One ("Paul"); N-NMS

Strongs 4341; proskalesamenos; προσκαλεσάμενός; he who having called to himself; V-APM-NMS

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 2065; ērōtēsen; ἠρώτησεν; asked; V-AIA-3S

Strongs 3778; touton; τοῦτον; this one; DPro-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3495; neaniskon; νεανίσκον; young man; N-AMS

Strongs 71; agagein; ἀγαγεῖν; to lead; V-ANA

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4771; se; σέ; you; PPro-A2S

Strongs 2192; echonta; ἔχοντά; he who is having; V-PPA-AMS

Strongs 5100; ti; τι; what/certain; IPro-ANS

Strongs 2980; lalēsai; λαλῆσαί; to chatter; V-ANA

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then truly having taken him, he brought to the captain of a thousand, and says, Paul, the bound, having called me, asked to bring this young man to thee, having something to say to thee.

LITV Translation:
Then indeed taking him, he brought him to the chiliarch and said, Paul the prisoner having called me near asked me to bring this young man to you, having a thing to tell you.