Acts 23:16

Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὸ ἔνεδρον, παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολήν, ἀπήγγειλε τῷ Παύλῳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 191; Akousas; Ἀκούσας; he who has heard; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; huios; υἱὸς; son; N-NMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 79; adelphēs; ἀδελφῆς; sister; N-GFS

Strongs 3972; Paulou; Παύλου; Small One ("Paul"); N-GMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1747; enedran; ἐνέδραν; an ambush; N-AFS

Strongs 3854; paragenomenos; παραγενόμενος; he who has appeared as; V-APM-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1525; eiselthōn; εἰσελθὼν; he who has entered; V-APA-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3925; parembolēn; παρεμβολὴν; interpolation; N-AFS

Strongs 518; apēngeilen; ἀπήγγειλεν; reported; V-AIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3972; Paulō; Παύλῳ; Small One ("Paul"); N-DMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Paul's sister's son having heard of the ambuscade, having approached, and come into the camp, announced to Paul.

LITV Translation:
But the son of Paul's sister hearing of the ambush, having come near, and entering into the fortress, reported to Paul.