Acts 23:14

οἵτινες προσελθόντες τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ τοῖς πρεσβυτέροις εἶπον, Ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτούς, μηδενὸς γεύσασθαι ἕως οὗ ἀποκτείνωμεν τὸν Παῦλον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3748; hoitines; οἵτινες; anyone who; RelPro-NMP

Strongs 4334; proselthontes; προσελθόντες; those who have come near; V-APA-NMP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 749; archiereusin; ἀρχιερεῦσιν; chief priests; N-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4245; presbyterois; πρεσβυτέροις; to [your] elders; Adj-DMP

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 331; Anathemati; Ἀναθέματι; anathema; N-DNS

Strongs 332; anethematisamen; ἀνεθεματίσαμεν; we have bound; V-AIA-1P

Strongs 1438; heautous; ἑαυτοὺς; themselves; RefPro-AM3P

Strongs 3367; mēdenos; μηδενὸς; of no one; Adj-GNS

Strongs 1089; geusasthai; γεύσασθαι; to eat; V-ANM

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GMS

Strongs 615; apokteinōmen; ἀποκτείνωμεν; we should kill away; V-ASA-1P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3972; Paulon; Παῦλον; Small One ("Paul"); N-AMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Who having come to the chief priests and elders, said, By an anathema, we anathematized ourselves, to taste of nothing till we kill Paul.

LITV Translation:
who coming near to the chief priests and to the elders these said, With a curse we have cursed ourselves to taste of nothing until we shall kill Paul.