Acts 23:12

Γενομένης δὲ ἡμέρας, ποιήσαντές τινες τῶν Ἰουδαίων συστροφήν, ἀνεθεμάτισαν ἑαυτούς, λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀποκτείνωσι τὸν Παῦλον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1096; Genomenēs; Γενομένης; she who was happening; V-APM-GFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-GFS

Strongs 4160; poiēsantes; ποιήσαντες; those who have made; V-APA-NMP

Strongs 4963; systrophēn; συστροφὴν; a conspiracy; N-AFS

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 2453; Ioudaioi; Ἰουδαῖοι; Casters; Adj-NMP

Strongs 332; anethematisan; ἀνεθεμάτισαν; have put under an oath; V-AIA-3P

Strongs 1438; heautous; ἑαυτοὺς; themselves; RefPro-AM3P

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 3383; mēte; μήτε; nor; Conj

Strongs 5315; phagein; φαγεῖν; to eat; V-ANA

Strongs 3383; mēte; μήτε; nor; Conj

Strongs 4095; piein; πιεῖν; to drink; V-ANA

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GMS

Strongs 615; apokteinōsin; ἀποκτείνωσιν; they might kill away; V-ASA-3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3972; Paulon; Παῦλον; Small One ("Paul"); N-AMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it being day, certain of the Jews having made a condition, anathematized themselves, saying, neither to eat or drink till they kill Paul.

LITV Translation:
And it becoming day, some of the Jews making a conspiracy cursed themselves, saying neither to eat nor to drink until they should kill Paul.