Acts 23:11

Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ Κύριος εἶπε, Θάρσει Παῦλε· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἱερουσαλήμ, οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Tē; Τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1966; epiousē; ἐπιούσῃ; she who is following; V-PPA-DFS

Strongs 3571; nykti; νυκτὶ; night; N-DFS

Strongs 2186; epistas; ἐπιστὰς; he who has stood upon; V-APA-NMS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 2293; Tharsei; Θάρσει; Take courage; V-PMA-2S

Strongs 5613; hōs; ὡς; as; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1263; diemartyrō; διεμαρτύρω; you have fully testified; V-AIM-2S

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2419; Ierousalēm; Ἰερουσαλὴμ; Jerusalem; N-AFS

Strongs 3779; houtō; οὕτω; so; Adv

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 1163; dei; δεῖ; must; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4516; Rhōmēn; Ῥώμην; Rome; N-AFS

Strongs 3140; martyrēsai; μαρτυρῆσαι; to testify; V-ANA

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the following night the Lord, having stood by him, said, Take courage, Paul: for as thou hast testified the things concerning me at Jerusalem, so must thou also testify at Rome.

LITV Translation:
And coming to him in the following night the Lord said, Be cheered, Paul, for as you fully testified the things concerning Me in Jerusalem, so you must also testify at Rome.