Acts 16:9

Καὶ ὅραμα διὰ τῆς νυκτὸς ὤφθη τῷ Παύλῳ· ἀνήρ τις ἦν Μακεδὼν ἑστώς, παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων, Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν, βοήθησον ἡμῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3705; horama; ὅραμα; vision; N-NNS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēs; [τῆς]; the; Art-GFS

Strongs 3571; nyktos; νυκτὸς; night; N-GFS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3972; Paulō; Παύλῳ; Small One ("Paul"); N-DMS

Strongs 3708; ōphthē; ὤφθη; was perceived; V-AIP-3S

Strongs 435; anēr; ἀνὴρ; a male; N-NMS

Strongs 3110; Makedōn; Μακεδών; of Macedonia; N-NMS

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 2476; hestōs; ἑστὼς; he who has stood ready; V-RPA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3870; parakalōn; παρακαλῶν; he who is exhorting; V-PPA-NMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 1224; Diabas; Διαβὰς; he who has passed over; V-APA-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3109; Makedonian; Μακεδονίαν; Macedonia; N-AFS

Strongs 997; boēthēson; βοήθησον; help; V-AMA-2S

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And a vision was seen to Paul by night; A certain man, a Macedonian, was standing, beseeching him, and saying, Having passed to Macedonia, help us.

LITV Translation:
And a vision appeared to Paul during the night: a certain man of Macedonia was standing, entreating him and saying, Passing over into Macedonia, help us!