Acts 16:7

ἐλθόντες κατὰ τὴν Μυσίαν ἐπείραζον κατὰ τὴν Βιθυνίαν πορεύεσθαι· καὶ οὐκ εἴασεν αὐτοὺς τὸ πνεῦμα·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2064; elthontes; ἐλθόντες; those who have come; V-APA-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3465; Mysian; Μυσίαν; Mysia; N-AFS

Strongs 3985; epeirazon; ἐπείραζον; they were attempting; V-IIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 978; Bithynian; Βιθυνίαν; Bithynia; N-AFS

Strongs 4198; poreuthēnai; πορευθῆναι; to lead across; V-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1439; eiasen; εἴασεν; has permitted; V-AIA-3S

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4151; Pneuma; Πνεῦμα; Spirit; N-NNS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Having come to Mysia, they tried to go to Bithynia: and the Spirit suffered them not.

LITV Translation:
coming against Mysia, they attempted to go along Bithynia, and the Spirit did not allow them.