Acts 16:6

Διελθόντες δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ τὴν Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1330; Diēlthon; Διῆλθον; Having passed through; V-AIA-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5435; Phrygian; Φρυγίαν; Phrygia; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1054; Galatikēn; Γαλατικὴν; Galatian; Adj-AFS

Strongs 5561; chōran; χώραν; place/spot; N-AFS

Strongs 2967; kōlythentes; κωλυθέντες; those who have been forbidden; V-APP-NMP

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 40; Hagiou; Ἁγίου; Holy one; Adj-GNS

Strongs 4151; Pneumatos; Πνεύματος; Spirit; N-GNS

Strongs 2980; lalēsai; λαλῆσαι; to chatter; V-ANA

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 773; Asia; Ἀσίᾳ; Asia; N-DFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having passed through Phrygia and the Galatian country, hindered by the Holy Spirit from speaking the word in Asia,

LITV Translation:
And passing through the Phrygian and the Galatian country, being forbidden by the Holy Spirit to speak the Word in Asia,