Acts 16:11

Ἀναχθέντες οὖν ἀπὸ τῆς Τρῳάδος, εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην, τῇ τε ἐπιούσῃ εἰς Νεάπολιν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 321; Anachthentes; Ἀναχθέντες; those who have sailed; V-APP-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 5174; Trōados; Τρῳάδος; Troas; N-GFS

Strongs 2113; euthydromēsamen; εὐθυδρομήσαμεν; we made a straight course; V-AIA-1P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4543; Samothrakēn; Σαμοθρᾴκην; Samothrace; N-AFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1966; epiousē; ἐπιούσῃ; she who is following; V-PPA-DFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3501; Nean; Νέαν; Nea; Adj-AFS

Strongs 4172; Polin; Πόλιν; Polis; N-AFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore having been conveyed from Troas, we ran straight forward to Samothracia, and the following day to Neapolis;

LITV Translation:
Then having set sail from Troas, we ran a straight course into Samothrace, and on the morrow into Neapolis,